Na verdade, esta locução é uma versão espanhola do brainstorming anglicism, que é um método de trabalho para compartilhar ideias criativas em um grupo.